Урок литературного чтения 2 класс Тема: «Английские народные песенки — презентация на Slide-Share

Первый слайд презентации: Урок литературного чтения 2 класс Тема: «Английские народные песенки. «Перчатки». «Храбрецы»

Слайд 2: Цели и задачи урока:

Знать фольклор зарубежных стран; Познакомьтесь с английскими народными песнями «Перчатки», «Храбрый» в переводе С. Маршака, К. Чуковского. Развивать экспрессивные и беглые навыки чтения; Развивать память, внимание, воображение; Воспитывать интерес к литературе зарубежных стран.

Дженни

Дженни потеряла туфлю

Я долго плакал и искал.

Мельник нашел туфлю
И молотят на мельнице.

(Издательство «Детство)

Котауси и Мауси

Жил-был мышонок
И вдруг он увидел Котауси.
У Котауси злые глаза
И злые и презренные зубы.

Котауси побежал к Муси
И замахал хвостом:
«Ах, Микки, Маус, Маус,
Приди ко мне милый Мыши
Я спою тебе песню, Мауси
Замечательная песня, Мыши!»

Но умный Мауси ответил:
«Ты не обманешь меня, Котауси!
Я вижу твои злые глаза
И злые и презренные зубы!»

Умный Мауси ответил —
А лучше убегайте от Котауси.

Слайд 3: Речевая разминка

Мышка для кота. Сапоги шила. Трусики с вышивкой «кошка-мышка

Слайд 4

Слайд 5: Творчество С. Я. Маршака

Слайд 6: Постановка целей урока

— Что вы имеете в виду под устным народным творчеством? (произведение, созданное людьми устно). — Кто знает слово, которым можно заменить выражение: фольклор? (Фольклор) — Какие еще небольшие жанры вы знаете? (пословицы, загадки, песни, детские стишки, анекдоты)

Курица

Со мной жила красивая курица.

Ах, какой он был умный цыпленок!

Она сшила мне кафтаны, сшила сапоги,
Сладкие и румяные пироги для меня.

А когда он закончит, он сядет у ворот —
Он сказку расскажет, песню споет.

Слайд 7: Отгадай загадки и узнаешь о чём пойдёт речь!

Как только она выходит зимой гулять, жители расселяются по домам, а в каждом — до пяти! Лохматый, усатый, бродит по шкафам в поисках сметаны.

Слайд 8: Работа над произведением стр. 176 — 177

1. Кто потерял перчатки? 2. Ваша мать злилась на них? 3. Что он им сказал? 4. Смогли ли котята найти перчатки?

Слайд 9: О ком пойдёт речь в этой песенке?

Он медленно ползет в траву, тащит груз на спину: таскать дом такая пытка, а зовут его (улитка)

Слайд 10: Храбрецы» Перевод С. Я. Маршака

Однажды двадцать пять портных подрались с улиткой. У каждого в руках была игла с ниткой! Но они с трудом отрывались, убегая от врага, почти не видели рога Улитки вдалеке.

Слайд 11: Храбрецы» Перевод К. И. Чуковского

Наши портные Смелые: «Мы не боимся животных, ни волков, ни медведей!» И когда они вышли из ворот Да, они увидели улитку — Они испугались, Они убежали! Вот они, отважные портные!

Барабек

(Как дразнить обжору)
Робин Бобин Барабек
Съели сорок человек
И корова, и бык,
И кривой мясник
И колесница, и лук,
И метла, и кочерга,
Я ел церковь, я ел дом,
И кузница с кузнецом,
А потом он говорит:
«У меня болит живот!»

Слайд 12: Работа над произведением

1. Какое качество высмеивается в этой песне? 2. Смелы ли портные? 3. Кого они боялись? 4. В шутку или всерьез героев песни назвали храбрыми? 5. С. Маршак и К. Чуковский видели храбрых по-своему. Найдите различия в переводе английской песни этими двумя авторами.

Скрюченная песня

В мире был человек
Кривые ноги
И он шел целый век
По извилистой дороге.

И за искривленной рекой
В кривом доме
Жил летом и зимой
Сучковатые мыши.

И он остановился у ворот
Корявые елки
Мы пошли туда без забот
Сучковатые волки.

И у них был один
Кривая кошка
И она мяукнула
Сидя у окна.

И по кривому мосту
Сучковатая женщина
Босиком в болоте
Прыгала как жаба.

И это было в его руке
Сучковатый посох
И полетел за ней
Сучковатая галка.

Слайд 13: Подведение итогов

Добавьте недостающие слова: 1. Потеряли перчатки? Вот плохие котята! Я отдам тебе сегодня… (Я не дам тебе торт) 2. — Ты нашел перчатки? Вот… (спасибо, котята). 3. Вот они, Храбрые… (портные).

Слайд 14: Рефлексия

Слайд 15: Домашнее задание

1. Выразительное чтение стр. 177 — 179 2. Раскрасьте изображение 3. Создайте синквейн для понравившейся песни.

Источники

 

  • https://slide-share.ru/urok-literaturnogo-chteniya-klass-tema-anglijskie-narodnie-pesenki-352020
  • https://mishka-knizhka.ru/stihi-dlya-detej/detskie-klassiki/stihi-chukovskogo/anglijskie-pesenki/

Оцените статью
Теория музыки